Tom O’Briens eye for colour and detail has transformed hundreds of Melbourne homes. She’s the go-to painter for heritage-listed properties in inner Melbourne.